Automated legal services cost efficient, but can leave clients vulnerable, lawyers say